Главная | Регистрация | Вход

Motion in the Ocean (перевод)



Мы молоды (We Are The Young)

Послушай!
Мы в такой ситуации
Вы постоянно тянете нас вниз
Мы поколение
Мы не останемся в тени
Мне кажется, или тебе хорошо?

У нас общая цель
Мы должны идти к ней
Мы сияющая нация
Да, да звездная
Мне кажется, или тебе хорошо?

Что за день[x10]!
Все эти дни!

{Сломаем стену
Между поколениями}
Пойми, мы бессмертны
Потому что мы молоды
Мы сила

Эй!
Нужно остановить это чувство
Потому что я не хочу жить дважды
Нужно перестать верить
Пока наше время не истекло
Мне кажется, или тебе хорошо?

Что за день[x10]!
Все эти дни!

{Сломаем стену
Между поколениями}
Пойми, мы бессмертны
Потому что мы молоды
Мы сила
[guitar solo]

{Сломаем стену
Между поколениями}
Пойми, мы бессмертны
Драться до последнего
Стоять на своем
Время на нашей стороне
Потому что мы молоды
Мы сила
Да, мы сила
Да, мы сила
О, мы сила
Мне кажется
Мне кажется
Мне кажется
Мы молоды
Мы сила!
Да!


Звездочка (Star Girl)

Эй, я смотрю на свою звездочку
Кажется, я застрял в этом сумасшедшем мире
То что я хочу сказать
Но ты за миллионы миль отсюда

И я испугался, когда ты поцеловала меня
На своей космической тарелке
Я гадаю почему, почему
Ты никогда не просила меня о том же

[Припев]
Не хотела бы ты пойти со мной
Прокатиться по солнцу, когда начинается рассвет
О, твоя гравитация приводит меня в смятение
Детка, я должен сказать тебе
Чувства намного лучше
Когда мы делаем это под луной

Эй, ничего на свете не спасет нас
Когда я влюбился в Уран
Я не хочу тебя отпускать
Это лишает все какого-либо смысла

Хьюстон, мы столкнулись с проблемой
(незнаю как назыв.) не остановит их
Я гадаю почему, почему
Ты никогда не просила меня остаться

[Припев]
Не хотела бы ты пойти со мной
Прокатиться по солнцу, когда начинается рассвет
О, твоя гравитация приводит меня в смятение
Детка, я должен сказать тебе
Чувства намного лучше
Когда мы делаем это под луной

[Bridge]
Улетай
Смотри, как ночь сменяется днем
Танец по Млечному Пути
Я таю от твоих глаз, моя звездочка, ты королева звезд
1,2,1,2,3,4

Смотрю на свою звездочку
Кажется, я застрял в этом сумасшедшем мире
То что я хочу сказать
Но ты за миллионы миль отсюда

[Припев]
Не хотела бы ты пойти со мной
Прокатиться по солнцу, когда начинается рассвет
О, твоя гравитация приводит меня в смятение
Детка, я должен сказать тебе
Чувства намного лучше
Когда мы делаем это под луной

Защитники вселенной
Останемся вместе навсегда
Не могу насмотреться на тебя


Please Please

Please, please, Lindsay, please...

Отсняли сцену
Кажется я влюблен
Твои зеленые глаза..
Ты спустилась с небес
Полегче, девочка
Я думаю, мы сейчас одни
Давай устроим волнение в океане
Выкинь свой телефон!

Я хочу почувствовать твою кожу
Под одеждой, которая на тебе
Сними туфли, детка
Пусть веселье начинается!

П-П-П-Пойдем домой
Я-Я-Я-Я наверно мечтатель
Но я хочу быть с тобой

Please, please, Lindsay, please!

Сонце садится, закат огненного цвета
Твои рыжие волосы поднимают меня выше
Я не понимаю что происходит со мной
Если бы ты была Божеством, я бы в это поверил
Ты любишь себя больше меня!

П-П-П-Пойдем домой
Я-Я-Я-Я наверно мечтатель
Но я хочу быть с тобой

П-П-П-Пойдем домой
Ты заставляешь меня думать об Англии
Я хочу быть с тобой
(Ты же знаешь это!)

Please, please, Lindsay, please!
Please, please, Lindsay, please!

Девочка, я с тобой говорю…
(вперед!) Девочка, я с тобой говорю!

Хочу провести рукой по твоим волосам
Усеять комнату твоей одеждой
Давай сделаем это, как будто нам на все плевать.

П-П-П-Пойдем домой
Я-Я-Я-Я наверно мечтатель
Но я хочу быть с тобой!

(Please, please, please...)

П-П-П-Пойдем домой
Ты заставляешь меня думать об Англии
Я хочу быть с тобой
(Ты же знаешь это!)

Please, please, Lindsay, please!
Please, please, Lindsay, please!

Please, please, Lindsay!
Please, please, Lindsay!
Please, please, please,
Сделай мне приятное…


Одного «Прости» не достаточно (Sorry's Not Good Enough)

Good, good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good

Не могу перестать, перестать любить тебя
Ты мечтательница, ты витаешь в облаках
Я отказываюсь верить,что это конец, должен быть другой путь
Потому что я не могу смириться с мыслью, что ты уходишь, о да

Одного «прости» не достаточно, почему мы расстаемся?
Ведь я не был груб с тобой, пожалуйста, не уходи
О чем я только думал?
Ты сказала, у тебя нет любви,детка, не съезжай, одного «прости» не достаточно

Не прекращай, делать то что делаешь
Я просто верю, это поможет тебе
Я не могу побороть чувство, что это конец
Все зашло слишком далеко, когда же это закончится

Одного «прости» не достаточно, почему мы расстаемся?
Ведь я не был груб с тобой, пожалуйста, не уходи
О чем я только думал?
Ты сказала, у тебя нет любви,детка, не съезжай, одного «прости» не достаточно

Ты сказала, что никогда не оставишь меня, а теперь у тебя новые причины
Одного «проси» не хватает, детка
Ведь ошибиться может каждый, что мы и делаем

Good, good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good.

Don't go changing, [X8]
Don't go changing (sorry's not good enough),
Don't go changing (sorry's not good enough),
Don't go changing (sorry's not good enough),
Don't go changing.

Одного «прости» не достаточно, почему мы расстаемся?
Ведь я не был груб с тобой, пожалуйста, не уходи
О чем я только думал?
Ты сказала, у тебя нет любви, детка, не съезжай, одного «прости» не достаточно
Одного «прости» не достаточно.
Одного «прости» не достаточно.


Воздушная упаковка (Bubble Wrap)

Хотел бы я обернуть свое сердце в воздушную упаковку
Если вдруг упаду и разобьюсь на куски
Я не Бог, я не могу изменить движения звезд
И я не знаю, есть ли жизнь на Марсе
Но я знаю, ты делаешь больно (ты обижена)
Людям, которые любят тебя, которым ты небезразлична
И я ничего не хочу делать с тем, что происходит с тобой

Это последний раз
Когда я отдал свое сердце
Пойми, я просто
Разбитый человек, который наконец-то все понял
Ты сияешь в лунном свете
Но в душе у тебя темнота
Ooo oo oo ooo,
Ты думаешь, ты способна заплакать?
Это конец.

Я немного смущен, я в замешательстве
Жизнь – сука, да и ты тоже
Все мои дни сменяются ночами
Потому что я живу без тебя, ты ушла из моей жизни
И ты хорошо знаешь, как быть лгуньей
И потерять всех своих друзей
Неужели я для тебя ничего не значил?
Я был еще одним фантомом в твоей постели?

Потому что это последний раз
Когда я отдал свое сердце
Пойми, я просто
Разбитый человек, который наконец-то все понял
Ты сияешь в лунном свете
Но в душе у тебя темнота
Ooo oo oo ooo,
Ты думаешь, ты способна заплакать?
Это конец.

Да!
Включи радио, милая
И каждая грустная песня посвящена тебе
Вот почему я их заказал
Whoa oh!
Не надо этой драмы, детка
Я не хочу тебя слышать, ты не способна общаться

Это последний раз
Когда я отдал свое сердце
Пойми, я просто
Разбитый человек, который наконец-то все понял…

Это последний раз
Когда я отдал свое сердце
Пойми, я просто
Разбитый человек, который наконец-то все понял
Ты сияешь в лунном свете
Но в душе у тебя темнота
Ooo oo oo ooo,
Ты думаешь, ты способна заплакать?
Это конец.

Это конец.


Трансильвания (Transylvania)

[Tom куплет № 1]
У Энн Болейн была коробка
И все надежды и мечты хранились там
Она хотела убежать с ним(скрыться ото всех)
Оставила записку, и начала задыхаться
Комок в горле не давал дышать
Шел дождь, она покинула свое тело в тишине

Прости те, мы не согласны
Парень – упырь, посмотрите
Мы искупим его грехи и тоску
Сотрем его с лица земли

[Припев (Dougie):]
Люди маршируют по улице
Веселятся под музыку любви
Отвратителен мир в котором мы
Скажи что я прав или докажи обратное
Я застрял(в поисках своего места)

Кто же твоя любовь?
Я не могу сказать
Когда ад замерзнет
Тогда лишь скажу
Кто же твоя любовь?
Я не могу сказать
Когда это закончится

[Куплет № 2 (Tom):]
Бродит
Скитается
В темноте
Она ищет одинокое сердце
Она нашла его, сердце не бьется
Она в отчаянии


Одинокий (Lonely)

Прошел всего лишь день,
Но такое чувство, что я не могу жить дальше
Я всего лишь хочу сказать,
Что никогда не хотел сделать тебе плохо

И я вспоминаю, что ты говорила мне
"Что-то должно произойти"
Если я не буду тем единственным, кто будет держать твою руку,
Я не думаю, что смогу выжить

Я так устал быть одиноким
Это медленно меня убивает
Не притворяйся, что не знаешь меня,
Потому что это самое худшее, что ты можешь сделать
Я пою эту грустную-грустную песню,
Кажется, что ничто не вечно,
Я никак этого не планировал,
Помоги мне, детка, я так устал быть одиноким

Все эти вещи в моем доме,
Столько всего, чего я просто не могу игнорировать,
Твое пальто до сих пор лежит на диване,
Твои фотографии на двери моего холодильника.

И я вспоминаю, что ты говорила мне
“Что-то должно произойти”
Если я не буду тем единственным, кто будет держать твою руку,
Я не думаю, что смогу выжить

[Припев:]


Малышка Джоанна (Little Joanna)

У малышки Джо большие голубые глаза
И кожа цвета кофе с молоком
Я готов умереть в ее объятиях
Когда мы среди этих замков из песка
Мы начинаем танцевать
Лишь музыка льется, и сверчки заменяют оркестр

[CHORUS:]
Всегда будет так, целовать ее все равно, что целовать солнце
Заставляет мое сердце прыгать вверх и вниз
Превращаясь в желе(мармелад)
И я начинаю верить что никакая опасность не страшна
Если Джоанна со мной

Малышка Джоанна как лазерный лучик в небе
Ее (не знаю что) как шаровая молния
Вот почему я боюсь этих поцелуев
Пузырьки моих желаний как лимонад
Но их осколки соленые на вкус, и пена морская цвета ночи

[CHORUS:]
Всегда будет так, целовать ее все равно, что целовать солнце
Заставляет мое сердце прыгать вверх и вниз
Превращаясь в желе(мармелад)
И я начинаю верить что никакая опасность не страшна
Если Джоанна со мной

Боже, я люблю Джоанну
Но она столького не понимает
Я так люблю касания наших рук
Понимая, что я рядом

Блеск со вкусом яблока
Ожерелье из ракушек
Чувствую себя юным и безрассудным
Когда Джоанна рядом
У малышки Джо большие голубые глаза
И кожа цвета кофе с молоком
Я готов умереть в ее объятиях
Когда мы среди этих замков из песка
Мы начинаем танцевать
Лишь музыка льется, и сверчки заменяют оркестр

[CHORUS:]
Всегда будет так, целовать ее все равно, что целовать солнце
Заставляет мое сердце прыгать вверх и вниз
Превращаясь в желе(мармелад)
И я начинаю верить что никакая опасность не страшна
Если Джоанна со мной


Ночь пятницы (Friday Night)

Эй!
Спишь днем, потому что работал всю ночь
Прочь с дороги, вещи оживают
Посмотри туда, еще одна драка
Наверное, я должен был видеть знаки «Опасно»

И мы могли быть вместе
(Я не ищу драки)
Изменить мир навсегда
(Просто хочу сделать это за одну ночь)
Сделать его лучше
Они уже смотрят на меня, меня, меня

По-моему, я теряю что-то, теряю, теряю
По-моему, я теряю это,
По-моему, я теряю что-то, теряю, теряю
Эй!
По-моему, я теряю это,

У стен выросли уши
Я уже параноик?
Не надо бояться того, чего не избежать
Не впускай их и не выпускай
Я покажу тебе что-то, от чего ты закричишь

И мы могли быть вместе
(Я не ищу драки)
Изменить мир навсегда
(Просто хочу сделать это за одну ночь)
Сделать его лучше
Они уже смотрят на меня, меня, меня

По-моему, я теряю что-то, теряю, теряю
По-моему, я теряю это,
По-моему, я теряю что-то, теряю, теряю
Эй!
По-моему, я теряю это,

И мы могли быть вместе
Изменить мир навсегда
Сделать его лучше
Они уже смотрят на меня,
О, на меня…

Нет, нет, нет, с мечтами все в порядке
Уходи, гони все мысли прочь

Одна любовь и жизнь одна
Но мне хватит, чтоб продержаться ночь
А завтра будет
Яркий, светлый день

По-моему, я теряю что-то, теряю, теряю
По-моему, я теряю это,
По-моему, я теряю что-то, теряю, теряю
Эй!
По-моему, я теряю это,

И мы могли быть вместе
Изменить мир навсегда
Сделать его лучше
Они уже смотрят на меня,
О, на меня…

Нет, нет, нет, с мечтами все в порядке
Уходи, гони

Одна любовь и жизнь одна
Но мне хватит, чтобы продержаться ночь
А завтра настанет
Прекрасный, светлый день

Думаю, я жив
И это стоило ночи
Наверное, я должен был видеть знаки «Опасно»…


Проулка по солнцу (Walk on the Sun)

Интересно, на что это похоже - быть любимым тобой,
Интересно, на что это похоже – быть целым?
И когда у меня в ботинке оказывается камешек, я не иду дальше,
Все что я знаю, что со временем, я буду в порядке.

Интересно, на что это похоже – летать так высоко,
Или дышать под водой?
Интересно, что если однажды, я попрощаюсь со всеми?
Но я буду в порядке, если ты пойдешь со мной.

Такой далекий-далекий путь,
И я совершенно не знаю, куда направляюсь,
Я просто иду по дороге,
Гуляю по солнцу
Гуляю по солнцу.

Интересно, как они отправили человека на луну,
Интересно, на что это похоже, быть там?
Интересно, споешь ли ты когда-нибудь эту песню?
Все что я знаю, что все ответы находятся в воздухе.

[Припев:]

Сидеть и смотреть за миром,
Это правда, что когда мы умираем, мы оказываемся на небесах?
Так много вещей, которые я не могу понять,
Заставляют меня ступать по этой земле, когда я иду по солнцу.


[огромное спасибо Юлии за предоставленный перевод]

Меню сайта

Twitter

Облако тегов

Требуется для просмотра Flash Player 9 или выше.

Предстоящие даты

♦ 11 Sept
T4, 12.55pm - Interview, C4
♦ 11 Sept
5.19 Show 1.15pm - performing Party Girl, BBC Switch on BBC2
♦ 15 Sept
The Michael Ball Show 3pm - performing Party Girl, ITV1

Календарь новостей

«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Форма входа

Приветствую Вас Гость!

Поиск

Друзья сайта

Полезные ссылки

Мини-чат

200

Наш опрос

Любимый альбом группы?
Всего ответов: 272
Какое мероприятие было наиболее важно для McFly в 2008 г?
Всего ответов: 184

Site Info

Name: McFly World
Opened: 22.12.2008
Layout by: surfer babe
Version: 3.0
Owners: surfer babe, Юлия, Nessa, LittleJoanna
Host: ucoz.ru

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0



free counters
Все используемые аудио- и визуальные материалы, ссылки на которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав), охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" и международными правовыми конвенциями и предзназначены исключительно для ознакомления © 2017 |