Если и есть группа, которая замечательным образом превратилась из подростковых кумиров в отличную британскую поп-группу (без необходимости распасться на полпути) лучше McFly вам не найти.
Том, Гарри, Дэнни и Дуги имеют в своей копилке 7 хитов №1 , 2 альбомов №1 и основанную ими же звукозаписывающую компанию. С таким рекордом, вопросы «О Жизни» не проблема вовсе… Жизнь… В Городе
Том: Думаю, я всегда хотел иметь дом в Лондоне, и еще, возможно, за городом.
Гарри: Да, в идеале у меня был бы дом и в Лондоне, и ещё где-нибудь.
Дэнни: Дело в том, что я бы и рад жить подальше, но скучал бы по друзьям и семье. Это единственный минус при переезде. Ну и на севере дома дешевле
Дуги: Я хотел бы жить в Австралии.
Том: Мы записывали там альбом.
Дуги: Я был в Cairns раньше, но то, что я увидел в Сиднее – это просто чудесно. Все рядом – и город, и океан вокруг него, действительно отличное месте.
Жизнь… в молитве
Гарри: Я думаю, что я все еще немного не уверен. Но ты ведь раньше часто ходил в церковь, так ведь?
Дэнни: Я как послушник был! Я ходил какое-то время, когда переехал в Лондон, но сейчас… ну у меня что-то вроде перерыва. Можно так говорить? Конечно, я все еще католик, но-
Дуги: «Прости, Боженька, я на пять минут…»
Дэнни: -и я все еще изучаю разные религии.
Том: Я не думаю, что кто-то из нас был воспитан в очень набожной семье…
Гарри: … и это, конечно же, важный вопрос…
Том: … и мы не знаем на него ответа! Жизнь… на выходных
Гарри: я бы сказал два фургона с открытым верхом, солнечный уикенд, музыка, доски для серфинга, и поехать в Корнуэлл с десятью приятелями и палатками.
Дуги: и костер.
Дэнни: И шашлычки. И никого вокруг, кроме нас
Гарри: С гитарами.
Дэнни: И бонго.
Гарри: И столом для настольного тенниса, чтобы играть в него бутылками из-под пива.(в оригинале beer pong – прим. пер.)
Том: Можно просто кидать шарик в стакан, зачем тащить стол туда?
Дэнни: Да, но ведь он говорит о ДВУХ фургонах… Жизнь… в коробке
Дэнни: Том подарил мне замечательный подарок, но я его не использовал. Я так дорожил им, а срок использования истек раньше, чем я смог его использовать.
Том: Я подарил ему пропуск на день вождения (не знаю, что это - driving day – очевидно, какое-то шоу) с Феррари и Ламборждини…
Дэнни: Не могу поверить, что я не использовал его. Это была как раз одна из таких вещей, что заканчиваются в течение ода, или даже 10 месяцев.
Том: Ничего…
Дуги: Моя бабушка однажды подарила мне пропуск на Red Letter Days, это чтобы быть хранителем зоопарка один день. Я должен был присматривать за рептилиями, слонами и хищными птицами, а потом они разрешили пойти нам к лемурам.
Дэнни: Это было супер. У них такие маленькие очень холодные ручки
Дуги: Они знали, что у нас есть еда, поэтому делали так…(копирует движения лемуров, пощипывая пальцами).
Гарри: Когда я только вступил в группу, у меня было прилично денег, и я подарил своему прителю dvd-проигрыватель «звук вокруг», потому что это был мой лучший друг и я хотел что-то ему подарить.
Дэнни: Я подарил маме кухню. И ванную.
Том: Я отвез свою семью на каникулы на рождество, в том году, когда мы только начинали. Поехали во Флориду, это было здорово. Жизнь… в свете софитов.(Living in the daylight – фильм про Бонда, «Искры в глазах»)
Том: Знаете что? Мне нравится последнее, «Казино Рояль». Отличный фильм.
Дуги: «Золотой Глаз».
Гарри: Нет уж!
Дуги: Не, «Золотой Глаз» супер.
Том: А лучшая песня – это Шерил Кроу, Тommorrow Never Dies. Это потрясающая песня.
Гарри: Разве это не про «Живи и дай умереть»?
Том: Ой, черт, точно…
Гарри: А еще в «Nobody Does It Better».
Дэнни: Goldeneye( начинает удивительно хорошо копировать Тину Тернер)
Гарри: Что это был за фильм про Бонда, где мистер Кидд шел по пустыне с корзиной, в которой был скорпион? «Бриллианты навсегда»?
Дуги: Лучшие Бонды – Шон Коннери и Роджер Мур.
Том: Мне еще нравился Тимоти Далтон, он был хорош.
Гарри: А сейчас, после выхода трилогии про Джэйсона Борна, он может делать эти крутые приемы и убивать людей просто как (щелкает пальцами), я думаю, они понимают, что Джэйсон Борн может убить Бонда, поэтому надо их столкнуть с Дэниелом Крейгом.
Том: О, а вот тот последний фильм с Пирсом Броснаном и Холли Бэрри, «Умри, но не сейчас»? Это было худшее, что я видел. Это была ж*па. Абсолютная.
Дэнни: «Лицензия на убийство», «Темный рыцарь», это все супер… Жизнь… в годах
Том: Именно сейчас мы счастливее,чем когда-либо.
Дэнни: Иногда мне кажется, я должен останавиться и ущипнуть себя. Представить, если бы мы не делали, то, что делаем, кем бы мы были? Что бы это ни было, это был бы отстой. Мы даже представить себе не можем.
Том: Сейчас лучшее время. Ну, когда мы начинали, оже было здорово, и когда переехали в дом вместе. Это были классные времена. Честно говоря, сейчас также, как тогда. Мы отлично проводим время, мы в восторге и наша личная жизнь просто прекрасна.
Дэнни: И я обожаю такие вещи, как то, что мы говорили про Корнуэлл, люблю такие выходые, когда мы можем вот так отдохнуть.
Дуги: просто иметь свободу делать так.
Том: Запись альбома в австралии, тоже было отлично. И то, что мы основали свой лейбл, Super Records, это очень волнующий момент. Я думаю, это на самом деле удача, что мы имеем такую отличную аудиторию, наши фаны растут вместе с нами. Нам сильно повезло. Без них мы не смогли бы уйти от лейбла и основать свой собственный. Наш новый сингл, One For The Radio выходит 14 июля, а альбом – 20 июля, бесплатно вместе с газетой Mail On Sunday. Это дает нам возможность доставить альбом почти трем миллионам людей за один день, это отличная возможность. Мы думаем, что это лучшее, что мы пока делали, хотим, чтобы его услышало как можно больше лудей.
Дэнни: И они кажутся заинтересованными. Жизнь… в телевизоре.
Том: Нам всем нравятся большие американские шоу типа Lost (Остаться в живых), Entourage (Антураж) -
Гарри: 24 (24 часа)
Том: Герои, Отчаянные домохозяйки… впрочем, у нас нет времени, чтобы смотреть это по TV, так что мы смотрим их на дисках.
Дэнни: Я больше смотрю Bravo и Discovery, обычные каналы довольно скушные.
Гарри: Я смотрю в оновном спорт. Футбол, крикет, рэгби, гольф…
Дэнни: Я пропустил Евро. Я так хотел смотреть, но мы были слишком заняты.
Гарри: Дэррен Браун, его шоу определенно одно из наших любимых.
Дуги: Алан Карр и Джастин Ли Коллинз, проект Ночь Пятницы.
Гарри: Джастин Ли Коллинз вытворяет смешный, прикольные вещи.
Как 180 вещей, когда он (lying darts – без понятия, что это), это было здорово.
Дэнни: Мне еще нравится UFC(что-то типа Исключительный бойцовский чемпионат.)
Том: Во время тура я смотрю дневное шоу Longleat, закулисные съемки в зоопарке. Оно такое классное и как раз идет, когда я просыпаюсь. (поворачивается к Дуги) Тебе бы оно понравилось.
Дэнни: А вы видели Diet Doctors? Это всякие подсказки о том, почему у вас шерхнут губы или как избавиться от кутикулы. Просто красота. Я как-то смотрел , когда мы были в туре, ну можем выпить по паре пива, и как раз рассказывали про влияние алкоголя, и я вышел в коридор и попросил «дайте мне какой-нибудь фрукт!» Новый сингл McFly, One For The Radio, выходит 14 июля 2008. Альбом Radioactive, будет выпущен бесплатно с выпуском газеты Mail On Sunday 20 июля 2008.
Источник: http://www.virginmedia.com |
